Inauguré à Lisbonne le 8 janvier 1933 et conçu par les frères Francisco Ferreira et José Ferreira, le mémorial dédié aux Héros de la Guerre péninsulaire symbolise le triomphe portugais sur l'Empire français lors de la guerre péninsulaire (1807-1814).
Cette période de conflits correspond à l'invasion de l'Espagne et du Portugal par Napoléon Bonaparte.
Après plusieurs batailles, les Portugais, soutenus par la Grande-Bretagne et l'Espagne, ont réussi à repousser les troupes françaises et à sécuriser le pays.
Le mémorial présente les scènes les plus marquantes de la reconquête, se concluant par une allégorie du triomphe du Patriarche portugais sur l'Empire français.
En commençant par le sommet en bronze. L'aigle (Empire français) est capturé par les militants et la population.
De l'autre côté de la scène, le drapeau du Portugal est remis au Patriarche portugais, qui le reçoit dans sa main gauche et brandit son épée, déclarant la victoire.
Le château qui soutient la scène arbore les armoiries des principales villes impliquées, la couronne de la monarchie et la foi chrétienne.
Au niveau inférieur, les scènes représentées sont accompagnées de passages des Les Lusiades.
Nous débutons avec le peuple portugais, le peuple de la mer (on peut voir des vagues à la base), jurant sous serment de défendre la patrie (moines, militaires et population).
On trouve également une représentation du tombeau et de l'image de Vasco da Gama.
En se déplaçant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers le côté suivant, on peut lire cette citation :
Des armes ils ne se sépareront pas,
Tant que la vie ne les quittera pas ou ne sera pas perdue par eux
Les Lusiades - Camões - Chant IV Strophe XX
Dans les côtés suivants, nous trouverons davantage de citations des Les Lusiades, l'épopée poétique portugaise écrite par Luís Vaz de Camões.
Veuillez noter que l'œuvre originale est en portugais et les traductions que je fournis ne rendent pas justice au génie poétique de Camões.
D'autres se dirigent vers la bataille, tirant de l'artillerie et motivés par le général.
Cela s'accompagne de la strophe suivante :
Comment ? Du peuple illustre du Portugal
Y a-t-il quelqu'un qui refuserait sa patrie à Mars ?
Qui nie la foi, l'amour, l'effort et l'art
Des Portugais, et par aucun respect, Le Royaume lui-même voudrait-il voir soumis ?
Les Lusiades - Camões - Chant IV Strophe XV
En passant au côté suivant du monument, on voit un lion surgir des décombres, symbolisant probablement le rétablissement du gouvernement portugais le 15 septembre 1808, comme indiqué ci-dessous.
Derrière lui se trouve la représentation du tombeau de Luís Vaz de Camões, l'auteur des Les Lusiades, avec l'inscription suivante au-dessus :
Vous verrez l'amour de la patrie, non motivé
Par un vil prix, mais élevé et presque éternel :
Les Lusiades - Camões - Chant I Strophe X
En examinant le dernier côté, on découvre les conséquences de la guerre avec la mort et le désespoir du peuple. Des corps gisent alentour, suscitant une profonde tristesse pour la terre dévastée.
C'était la situation à laquelle le Portugal était contraint de faire face :
On peut depuis longtemps oublier
Les cruautés mortelles que Rome a connues,
Les Lusiades - Camões - Chant IV Strophe VI
Conclusion
Avec la pose de la première pierre par le roi Manuel II le 15 septembre 1908, et enfin inauguré le 8 janvier 1933, ce mémorial incroyable nous rappelle les épreuves extrêmes auxquelles le Portugal a été confronté pendant les invasions françaises.
Une histoire de souffrance pour la préservation de l'identité nationale qui doit toujours être rappelée.
Comentarios