Fernando Pessoa was een belangrijke figuur in de Portugese literatuur die een grote invloed had in de 20e eeuw en die nog steeds voortduurt.
Velen zijn gefascineerd door zijn uniciteit en literaire genie in het creëren van nieuwe persoonlijkheden, bekend als heteroniemen, die elk hun eigen schrijfstijl, filosofieën en zelfs geboorte- en sterfdatum hadden.
In Chiado, Lissabon, staat een sculptuur die een hommage aan hem is.
Het werd opgericht door Lagoa Henriques en ingehuldigd op 13 juni 1988, ter ere van de honderdste geboortedag van Fernando Pessoa, op 13 juni 1888.
We zien Fernando Pessoa alleen zitten aan het terras van het café A Brasileira.
De locatie van het beeld verwijst naar Pessoa's affiniteit met dit café, waar hij regelmatig kwam.
Het verhaal over hoe de houding van het standbeeld tot stand kwam is erg interessant en past goed bij de waas van mysterie die de schrijver omgeeft.
Op de website van het café wordt beweerd dat Pessoa zijn linkerhand omhoog zou hebben, maar Lagoa Henriques werd bij het lezen van een boek van Pessoa getroffen door het gedicht 'A mão posta sobre a mesa' (De hand op de tafel).
Hij interpreteerde dit als een duidelijk teken van Pessoa om het beeld de hand op de tafel te laten leggen:
‘A mão posta sobre a mesa,
A mão abstracta, esquecida,
Margem da minha vida...
A mão que pus sobre a mesa
Para mim mesmo é surpresa.
Porque a mão é o que temos
Ou define quem não somos.
Com ela aquilo fazemos’
'De hand op tafel gelegd,
De abstracte, vergeten hand,
Marge van mijn leven...
De hand die ik op tafel legde
Voor mij is het een verrassing.
Want de hand is wat we hebben
Of definiëren wie we niet zijn.
We doen het met haar'
Fernando Pessoa - Poesias Inéditas (1930-1935)
Hoewel het verhaal niet bewezen is als feitelijk, omdat er geen verslag is van Lagoa Henriques waarin hij zoiets zegt of geschreven heeft, is het wel een mooie toevoeging aan het eerbetoon door de sculptuur te koppelen aan een origineel gedicht van Pessoa.
De lege stoel wordt ook vaak gebruikt door bezoekers om met hem foto's te maken.
De indruk die wordt gegeven is dat Pessoa in diepe introspectie lijkt te zijn, maar gastvrij, een gevoel van intimiteit koesterend en de toeschouwer uitnodigend in zijn wereld en nalatenschap, zoals gesymboliseerd door de lege stoel.
Als je in Lissabon passeert, raad ik je zeker aan een wandeling naar Chiado te maken om het standbeeld van deze literaire reus te bewonderen, en misschien zelfs met hem op de foto te gaan.
Comments